Perspectives podcast: A path to recovery through sport — The Invictus Games return to Canada

Stephen Meurice: In just a few weeks, Vancouver and Whistler will host the Invictus Games. The Invictus Games are an international sporting event. And this is Canada’s second time hosting them. But it’s no ordinary competition. And that’s not just because Prince Harry will be in attendance. The athletes participating in the Invictus Games are wounded, injured or sick military service men and women. 

Mike Bourgeois: A lot of soldiers and Veterans that suffer from injury lose their sense of being.  

SM: That’s one of our guests today - Canadian Armed Forces Veteran and former Invictus competitor Mike Bourgeois.  

MB: Life before the games was very chaotic, getting purpose back, getting the ability to represent your nation with pride again, is incredibly healing.  

SM: The games are about more than just winning or losing. They’re also about recovery. 

Nick Booth: Often when a serving member in our armed forces or a Veteran has been injured, not only do they have a sort of physical journey of recovery to get through, but they also can have a psychological one.  

SM: That’s Nick Booth, he’s the CEO of the True Patriot Love Foundation – the organization that led the bid process for the 2025 Vancouver Whistler Invictus Games. True Patriot Love in partnership with Scotiabank’s ScotiaRISE initiative are also hosting a Veterans employment symposium during the games.   

NB: Just because you see someone who has a mental injury, someone who has a physical impairment, that does not mean they aren’t a great future employee of your organization. We need to look beyond injury.

SM: So, this episode Nick and Mike will not only tell us about ways the games shine a spotlight on how all Canadians can lift up wounded, injured or sick military service men and women, but also about the Invictus Games themselves: the unique sports you can look forward to seeing, how this year they’re specifically highlighting Indigenous service members and of course the profound impact the event has on all the competitors.  

MB: I'd been out of uniform for a long time before I was selected for Team Canada. It's not easy to get back into uniform. It's not easy to get back into competitive sport, but it's incredibly fulfilling and rewarding.  

SM: I’m Stephen Meurice and this is Perspectives. Nick, Mike, thank you so much for joining us today. Really glad to have you here.

MB: Well, thanks. It's an honour.

NB: Delighted to be here.

SM: All right, Nick, maybe we'll start with you and we'll start with the basics. What are the Invictus Games?

NB: Invictus Games is now the leading sporting event for ill and injured Veterans around the world. It's been in place since 2014, when the first games took place in London. And since then, it's been in many countries, including Canada before in 2017. But we're thrilled to be hosting the first ever winter version of the games in February in Vancouver/ Whistler. When welcoming over 535 competitors from 23 nations to the great mountain scenery that is in British Columbia, but most importantly, a whole range of adaptive sports that will inspire them on their journeys of recovery post injury.

SM: Okay, and so what's the purpose? What's sort of the mission of the Invictus Games?

NB: Often when a serving member in our armed forces or a Veteran has been injured, not only do they have a sort of physical journey of recovery to get through, but they also can have a psychological one, and they need that inspiration to get them moving again. Post injury, sometimes they may also have to medically release from the armed forces. And so, the Invictus Games was born to really give that inspiration to our serving men and women, those who have had some form of illness or injury and to give them the inspiration to get fit, get moving again and rebuild their journeys of recovery in order that they can go on and live healthy and happy lives post their time in uniform.

SM: I see. And would that have come out of towards the end of the Iraq war, I guess, where maybe countries would have been seeing injuries that, at least for some countries, wouldn't have been the case for a while.

NB: That's absolutely right. They were born in 2014 at a time when many of the certainly Western nations, were taking significant numbers of wounded and injured, either in Iraq or Afghanistan. Obviously, from a Canadian perspective, typically more in Afghanistan. And in many places, those recovery programs were not in place. People were coming home and not getting the opportunities to rebuild themselves post injury that we do hope are now in place. And so over the years since those first games, the movement has grown globally. It's now on all six continents where humans live and has reached out to a number of new nations. Because places in the world that are taking significant numbers of casualties now, like the Ukraine, were not part of the original games back in 2014, but really, obviously need rehabilitation recovery programs in significant numbers.

SM: I see. Mike, we'll get to you in a moment. I just have a couple more questions for you, Nick. Can you tell me a little bit about the Vancouver Whistler games in a little bit more detail? How many athletes do you expect? What sort of events will take place? How many countries are coming?

NB: Vancouver games taking place second week of February will be split across Vancouver and Whistler. And what's unique about them is that this is the first time ever we've had winter sports taking part, so we're combining the most popular current Invictus sports that you can do indoors during the winter. So, wheelchair basketball, wheelchair rugby, sitting volleyball, indoor rowing and swimming. And we're adding to that the exciting new winter sports. So, we'll be up in Whistler Village doing alpine skiing and snowboarding. Cross-country Nordic skiing and biathlon. We’ll be doing wheelchair curling. And then the one that seems to be generating a lot of excitement is skeleton. Of course, some of the competitors coming from the 23 nations will never have seen snow before. We have Nigerians coming who are going to be doing adaptive skiing and skeleton. So, it's really the thing to remember about Invictus, it's not about winning, it's not a Paralympics. The people are chosen because of where they are on their journeys of recovery, and very often the person who comes last is the one who gets the biggest cheer, because they're often the one grappling with the most significant impairments or perhaps have got further to go on their recovery.

SM: The games were started, at least in part, Prince Harry was, you know, one of the people pushing for this to happen back in 2014. I assume he'll be in Vancouver for this?  

NB: Yes. The prince has been involved since the beginning. He went to see the American domestic version of the games, a thing called the Warrior Games at Colorado Springs Air Force Academy way back in 2013. I had the privilege of being with him on that visit and was inspired about how adaptive sport can be that vehicle for recovery for our men and women in uniform. And so, he challenged us to put on the first ever international version of the Warrior Games, which became Invictus just over a year later. And since that time, in 2014, the Duke, as he now is, has continued his involvement. He's the patron of the games, so he's been at all of them. He's very involved. He's been out to Whistler on a number of occasions to view the facilities and to meet with the staff team who are organizing the games. So, the Prince will be there. He'll be leading from the front. He has a great connection with the armed forces. He did two tours of duty in Afghanistan, as you may know. So, this is really his community and he's deeply fond of them, and I think they're pretty deeply fond of him after all he's done to change so many lives over the years.

SM: Okay. Mike, I’d like to turn to you. Maybe you can tell us a little bit about your background, how you came to be involved in the Invictus Games. I know you were part of the games at The Hague in 2022. Give us a little bit of your story.

MB: Sure, happy to. I served 22 years in the infantry. I was an infantry officer in Princess Patricia's Canadian Light Infantry. I joined the service at a very young age right out of high school and retired in 2009. My story is weird. A Cinderella story, really. When I was in my early 20s during training, I had a tragic accident and fractured my spine. Was misdiagnosed. In fact, it was completely missed and I then served an entire career with a fractured spine.  

SM: Wow.  

MB: But when you're young and you're fit, the muscles compensate. So, I'm in my late 30s, and suddenly I started to lose sensation in my hands. In my arms. The sort of jobs that I was doing as an infantry officer, you just can't do when you don't have mobility and dexterity and fine motor control. So, I mustered out under a medical release, and then I went over to the corporate side. I worked C-level for a number of years. I really enjoyed that. And one day I was in a boardroom giving a presentation and my brain stopped. Everything just stopped. Everything went blank. I couldn't get my train of thought back. There is something going on, and over the course of several months, I came to realize that I needed help. That's the hardest thing for military Veterans and serving members to acknowledge is that there might be a problem and they need help. I was eventually diagnosed with complex PTSD and a recognition of the fact that I did have a spinal injury. I was retired, living in Kelowna with my family, I was on a lot of pain medication. I was getting help, I was seeing a therapist and had some supports in place. I did an operational stress injury recovery program, which was tremendous and helped give me the tools I needed. At 48 years old, I suffered a heart attack, and it was a complete shock to myself and everybody else. And lying in the hospital, I realized I wasn't 23 years old, I wasn't a combat officer anymore, and I needed to make some life changes, so I did. I did a 180. I said to my wife, ‘I need to do something I've never done before and I know nothing about.’ I drove down the street in Kelowna, British Columbia. I walked into an archery shop I'd never been in before, and I bought a bow. Just like that. And I practiced every day for a year. There was a technician working who was a former world champion and Olympic coach. I did not know any of that at the time, but he took a soft spot for me as a Veteran and got to learn my story and started to coach me one on one, and I became very accomplished, ranked as a national archer. So, I basically reinvented my life. It speaks to a really important point that Nick mentioned. We are in recovery prior to the games, whether it's moral injury, physical injury, stress injury. Some of us are in recovery during the games. Because the scope of being on a multinational global stage, performing in uniform, representing your country with pride and excitement and enthusiasm and a little bit of trepidation, if I'm honest, there's a healing that happens by going through that process. But there are also people that are selected for the team, they go to the Invictus Games to represent Canada. And post games they are still in recovery. We are all recovering in different ways and at different speeds and different phases, and organizations like True Patriot Love and the Invictus Games Foundation step into that gap that happens post games and gives us the opportunity to stay connected as a community, which is massively important to the Veterans. The ability to stay connected through the communities that Nick's organization and others build for us and provide funding for is immensely important.

SM: Your journey is indeed unbelievable, and I want to talk about the journey in a second, but you're the first archer that we've had on the program. What is it that makes a good archer? What's the key to your success when it comes to that particular event?

MB: In order to be successful at archery, you have to master basics and persistently and consistently practice shooting arrows. The advantage to archery is it's one of the best forms of therapy in the world. The steady, repetitive nature of putting all of the skills and practice into play to get the result that you want, which is to hit a target. And hopefully hit the centre of a target. The therapy comes with continuously winning the small battles between the archer, the bow, the arrow and the target.

SM: Nick and you have both talked about the journey. Is that for many Veterans or people who have suffered injuries of one kind or another, is signing up for some kind of physical, athletic, competitive event as you have, is that part of the therapeutic and healing process? How does it contribute to it?

MB: A lot of soldiers and Veterans that suffer from injury lose their sense of being, their sense of well-being, but also their sense of confidence, their sense of self-worth. Being able to involve yourself and throw yourself into a sport, the ability to rebuild yourself from the ground up, in some cases, is incredibly healing. You know, the word Invictus means unconquered, and the whole spirit of Invictus is about, I don't want to use the word resurrection because it is the wrong connotation, but the rebuilding, if you will, the rebirth of yourself and the development of resilience, strength. In many ways, strength of character. It's incredibly intimidating and scary to not only get involved in sport, but then to put yourself forward, knowing that the whole world is going to be watching what you do. The ability to focus on a sport, a specific sport and stay in your lane – and it doesn't matter if you win or lose – is a total rebuilding of character. For myself, life was very chaotic before the games. Very, very chaotic. It's a mess in your head when you suffer from PTSD. It's a mess in your head when you suffer from amputation or debilitation. There are a lot of issues to struggle with individually and also your family, your support team. Life before the games, as I said, was very chaotic, getting purpose back, getting the ability to represent your nation with pride again. I'd been out of uniform for a long time before I was selected for Team Canada. Many people are selected that are still in uniform and so they haven't yet experienced that gap. But they will. It's not easy to get back into uniform. It's not easy to get back into competitive sport, but it's incredibly fulfilling and rewarding. And I've been very proud for my involvement in the Invictus Games and in the Foundation.

SM: So Nick, you're the CEO of the True Patriot Love Foundation, so maybe you can tell me what your connection is to the Invictus Games or what your role is within those games. And then I guess a bit more broadly, what your organization does that's not connected with the game.

NB: The Invictus Games are wonderful things, but it's not just those two weeks. Many ill and injured members of our armed forces or Veterans don't get a chance to participate. So, it’s obviously heavily oversubscribed, the Canadian team is typically 10 to 15 times oversubscribed each time a games comes along. And importantly, people's recovery journeys don't stop at the final whistle. It's very, very important that we leave behind a legacy of investment in adaptive sport in order that those Veterans can carry on with their journeys post being in the games, as well as support those many other hundreds of proud men and women who served their country, received an illness or an injury because of their service and need that inspiration to keep moving forward. So, when True Patriot Love, as Canada's national foundation for its military and Veteran community, put up our hands to lead the bid to bring the games back to Canada for the second time, we included in the bid proposal not only the first ever winter games, but also the first games ever to commit to a legacy fund. And so, we hope through the fundraising that we're doing around the games to generate at least $5 million in order that we can invest in year-round programing for our ill and injured members long after the games have finished, as well as support for their families. And we know how important families are on those journeys. If somebody is injured, the first person that's going to be there for them each morning when they wake up is going to be their family member. And so, we're also providing, for example, mental health support for family members and friends around the team in order that they can also support those journeys of recovery. And so, we're very proud to be leading not only the games overall as the bid winner, but also will be the custodian of the legacy funds in order that we can continue to invest in those programs going forward.

SM: Okay. Before we go on, Mike, the term “adaptive sports” has come up a few times, maybe you can explain what that means.

MB: Well, adaptive sport first and foremost is trying to level the playing field to allow anybody and everybody who has the will and the desire to compete to be competitive in the venue of their choice. It started really to take on popularity through wheelchair sport. But adaptive sport takes it a step further. Adaptive sport opens up opportunities in specific disciplines that would be unreachable, unattainable for somebody who, for example, is missing limbs. I've competed against an archer who uses a foot to release an arrow. I've competed against athletes in that sport who are legally blind. We've seen the same in running. We have an athlete who's blind, who has a partner who runs alongside them and they're tethered by the wrist. The great equalizer is adaptive sport. But more importantly than that, it allows somebody to come in who otherwise could not be a part of this amazing family and instead they get to compete, they get to represent, they have the same pride. And they can win at their sport the same as anybody else can win at their sport. So, the great equalizer is the best way I would describe it.

SM: I see. And Nick, I understand that you're working pretty closely with Indigenous people in British Columbia around the organization of the games?

NB: It's been such a privilege to work with the four host Nations upon whose land the games will be taking part. When we put the bid together 3 or 4 years ago now, we were very cognizant of the recommendations made by the Truth and Reconciliation Commission of Canada about organizations putting on major sporting events, not only to respect land protocols, but to work in close partnership with our Indigenous population. But we've gone, I think, as far along that journey and beyond that point, because we've just had great support from the Nations, the four Nations all represented on the organizing committee. All the artwork from the games has been done by artists from the four Nations. And importantly, we are also going to use the games to tell the story of Indigenous service in Canada's armed forces. The First Nations of Canada have stepped forward and proudly represented even before Canada was Canada, way back to 1812. But throughout the first World War, the Second World War, Korea, Afghanistan. To date, many members of the Indigenous population serving in our armed forces, and often that was a challenging experience for them.  And so, we want to tell that story and the proud service that they've given to the armed forces, as well as showcasing the fantastic cultures in the great province of British Columbia, where so many Nations are based.

SM: I know one of the things that you're doing as part of games this year is a Veterans employment symposium. I know Scotiabank has been supporting that through its ScotiaRISE program. Can you tell us a little bit about what that is, what it consists of and what you're hoping to accomplish with that?

NB: We were delighted that at the early part of the games we're bringing together with Scotiabank's help, a number of the different sponsors and organizations who will be with us in Vancouver Whistler and certainly indeed others who will come in to take part in the event. And we'll be sharing learning from organizations like Scotiabank who do Veteran hiring very well. Other businesses will say they want to be Veteran friendly, but they just don't know how to do it. And often, the connection between someone leaving the military and a successful civilian transition is hard to make. We know that our military have incredible skills, leadership, resiliency, but we don't necessarily know what it looks like in the civilian world. If you've been a submariner or an artillery officer or an infantryman, what does that look like in a bank? Well, it probably looks like a great employee or a great leader, but they don't know what civilian jobs are called. There’s resumes probably full of acronyms and military terms that don't connect with an HR department who are looking in a fairly in the box way. And so, the more we can share best practice to say, ‘Businesses are looking for talent all the time. There are some great leaders already in the civilian world.’ I have them in my organization, at True Patriot Love, who served and have now gone on to be great civilian employees. But just making that connection easier for both sides. How do you find them and how do you keep them? Because there can be quite a bounce when you leave the armed forces, and you may well get a job and be able to pay for yourself and your family, but it's going to be different. Having been told every day, Mike can speak to it, you know you wake up, you're told what to do, you’re told what to wear, you told what to eat, told where you're going. That doesn't happen in the civilian world unless you've got a really command and control boss. [laughs] But, most of us don't live in that environment. And yet you've got extraordinary skills and talents that the businesses can draw from, but it’s going to feel and look very different. And so how do we make that easier for people? Through employee resource groups, through buddying, through mentoring programs, through preparing people better before they leave the armed forces in order to understand what transition is going to be like. So that event we’re doing in the games is to bring together all of the stakeholders who are going to be with us, both the government, the Canadian Armed Forces, corporate organizations like Scotiabank, not for profit organizations like True Patriot Love and the Invictus Games Foundation. And we'll come together to look at how best we can support those men and women who are either about to leave, in the process of leaving, or who have already gone on, that may be struggling in their time post uniform.

SM: Right.  Mike, what has been your personal experience of either going through that transition from military life to civilian life, or that of your colleagues?

MB: The central theme in that whole journey is about structure. You come out of the military and you're accustomed, as Nick said, to having every moment of your day planned. Most Veterans that suffer in silence after they leave the armed forces, it's because they don't have anything to put their positive energy and focus on. They don't know what to do with themselves, and so they wallow in self-pity and depression sets in. I'm not talking about everybody, obviously, but it's a real issue. And it's a serious issue in areas that are not served by our Canadian Armed Forces organizations because they're remote. They're removed from the infrastructure. For myself, to answer your question, I'm personally in a much greater positive space now than I was. Five years ago, we couldn't have this conversation, Stephen. I would not have been able to use the words PTSD or recovery or weakness or illness. My personal testimony is an example of what this journey does for people, and how important it is to let the public know that this is going on. To raise awareness for Veteran issues and serving member issues.

SM: That's a great way to sum it up. Nick, maybe I'll just put a similar final question to you, what would you like people to take away from this conversation about the games and what they mean?

NB: I think the games operate on two different levels. You know, there's the individual journey of recovery that that team members going to go on, both having the courage to admit they need help, filling in the form, actually getting selected, training, being in a very high-profile environment and then carrying on with their recovery. And that is a difficult journey and we will do all we can to make the 56 Canadians coming to Vancouver/Whistler have the best time. The 535 athletes from around the world have the best time that they possibly can. But then there's this wider understanding of the cause. Just because you see someone who has a mental injury, someone who has a physical impairment, that does not mean that they aren’t a proud Veteran. It does not mean they're not a great future employee of your organization. We need to look beyond injury to see the person that they were before the injury, and help them rediscover that in order that they then can become fully functioning members of our communities. We know how important volunteering and service is to Veterans, because they carry on serving even when they're taking the uniform off. They're hardwired to step forward and help others. That's why they put the uniform on in the first place. So, I think that wider understanding amongst the public who come to the games, we hope everybody who can be in Vancouver or Whistler or travel to Vancouver and Whistler come and see the games, 8th to the 16th of February. But if you can't, it’s going to be broadcast on the TV, it's going to be live streamed. So wherever you are, we really hope people can watch that. Fantastically grateful to Scotiabank for its sponsorship of the games and its leadership of the employment work and they've been a great supporter of True Patriot Love over the years as well. So the Bank's got enormous commitment to this subject. And so I hope all those listening to this will really appreciate what we're trying to get done and will do their piece irrespective of where they are, just to reach out to Veterans that they know, check in that they're okay, think about them as a potential, as I say, employees of their organizations or just members of the community.

SM: Nick, Mike, thank you so much for joining us today. Mike, really appreciate you telling us your story.

MB: It's a privilege and an honour to share.

SM: And Nick, thanks so much for coming and telling us about the games.  

NB: Delighted.

SM: I’ve been speaking with Nick Booth, he is CEO of the True Patriot Love Foundation and Mike Bourgeois, Veteran of the Canadian Armed Forces and a member of Team Canada for the Invictus Games at The Hague in 2022.

La transcription suivante a été générée à l'aide de la traduction automatique.


Stephen Meurice : Dans quelques semaines, Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux Invictus. Les Jeux Invictus sont un événement sportif international. Et c'est la deuxième fois que le Canada les accueille. Mais ce n'est pas une concurrence ordinaire. Et ce n'est pas seulement parce que le prince Harry sera présent. Les athlètes qui participent aux Jeux Invictus sont des hommes et des femmes blessés, blessés ou malades. 

Mike Bourgeois : Beaucoup de soldats et d'anciens combattants qui souffrent de blessures perdent leur sens de l'être.

SM : C'est l'un de nos invités d'aujourd'hui - Mike Bourgeois, Vétéran des Forces armées canadiennes et ancien concurrent d'Invictus.

MB : La vie avant les jeux était très chaotique, retrouver un but, obtenir la capacité de représenter votre nation avec fierté à nouveau, est incroyablement guérissant.  

SM : Les jeux ne se limitent pas à gagner ou à perdre. Il s'agit aussi de récupération. 

Nick Booth : Souvent, lorsqu'un membre en service de nos forces armées ou un ancien combattant a été blessé, non seulement ils ont une sorte de parcours physique de rétablissement à traverser, mais ils peuvent aussi avoir un parcours psychologique.

SM : C'est Nick Booth, il est le pdg de la Fondation True Patriot Love – l'organisation qui a dirigé le processus de candidature pour les Jeux Invictus de Whistler de Vancouver 2025. True Patriot Love, en partenariat avec l'initiative ScotiaRISE de la Banque Scotia, organise également un symposium sur l'emploi des anciens combattants pendant les Jeux.

NB : Ce n'est pas parce que vous voyez quelqu'un qui a une blessure mentale, quelqu'un qui a une déficience physique qu'il n'est pas un excellent futur employé de votre organisation. Nous devons regarder au-delà des blessures.

SM : Donc, cet épisode Nick et Mike nous parleront non seulement de la façon dont les Jeux mettent en lumière la façon dont tous les Canadiens peuvent soulever des hommes et des femmes blessés, blessés ou malades du service militaire, mais aussi sur les Jeux Invictus eux-mêmes : les sports uniques que vous pouvez vous attendre à voir, comment cette année ils mettent particulièrement en évidence les membres du service autochtone et, bien sûr, l'impact profond de l'événement sur tous les concurrents.

MB : J'avais été hors de l'uniforme pendant longtemps avant d'être sélectionné pour Équipe Canada. Ce n'est pas facile de reprendre l'uniforme. Ce n'est pas facile de revenir au sport de compétition, mais c'est incroyablement épanouissant et gratifiant.

SM : Je suis Stephen Meurice et c'est Perspectives. Nick, Mike, merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui. Vraiment heureux de vous avoir ici.

MB : Eh bien, merci. C'est un honneur.

NB : Ravi d'être ici.

SM : D'accord, Nick, peut-être que nous allons commencer par vous et nous allons commencer par les bases. Que sont les Jeux Invictus ?

NB : Les Jeux Invictus sont maintenant le principal événement sportif pour les anciens combattants malades et blessés dans le monde entier. Il est en place depuis 2014, lorsque les premiers jeux ont eu lieu à Londres. Et depuis lors, il a été dans de nombreux pays, y compris le Canada avant en 2017. Mais nous sommes ravis d'accueillir la toute première version hivernale des Jeux en février à Vancouver / Whistler. Lorsqu'ils accueillent plus de 535 compétiteurs de 23 pays dans le grand paysage montagneux de la Colombie-Britannique, mais surtout, toute une gamme de sports adaptés qui les inspireront dans leur parcours de récupération après une blessure.

SM : D'accord, et alors quel est le but ? Quelle est la mission des Jeux Invictus ?

NB : Souvent, lorsqu'un membre en service de nos forces armées ou un ancien combattant a été blessé, non seulement ils ont une sorte de parcours physique de rétablissement à traverser, mais ils peuvent aussi avoir un parcours psychologique, et ils ont besoin de cette inspiration pour les faire bouger à nouveau. Après une blessure, ils peuvent parfois aussi avoir à être libérés pour des raisons médicales des forces armées. Et donc, les Jeux Invictus sont nés pour vraiment donner cette inspiration à nos hommes et femmes en service, ceux qui ont eu une certaine forme de maladie ou de blessure et pour leur donner l'inspiration de se mettre en forme, de bouger à nouveau et de reconstruire leurs voyages de récupération afin qu'ils puissent continuer et vivre une vie saine et heureuse après leur temps en uniforme.

SM : Je vois. Et est-ce que cela serait sorti vers la fin de la guerre en Irak, je suppose, où peut-être les pays auraient vu des blessures qui, au moins pour certains pays, n'auraient pas été le cas pendant un certain temps.

NB : C'est tout à fait exact. Ils sont nés en 2014 à une époque où de nombreux pays, certainement occidentaux, prenaient un nombre important de blessés et de blessés, que ce soit en Irak ou en Afghanistan. Évidemment, d'un point de vue canadien, généralement plus en Afghanistan. Et dans de nombreux endroits, ces programmes de rétablissement n'étaient pas en place. Les gens rentraient à la maison et n'avaient pas l'occasion de se reconstruire après une blessure qui, nous l'espérons, est maintenant en place. Et donc au fil des ans depuis ces premiers jeux, le mouvement s'est développé à l'échelle mondiale. Il est maintenant sur les six continents où les humains vivent et a tendu la main à un certain nombre de nouvelles nations. Parce que les endroits dans le monde qui prennent un nombre important de victimes maintenant, comme l'Ukraine, ne faisaient pas partie des jeux originaux en 2014, mais ont vraiment, évidemment besoin de programmes de récupération de réhabilitation en nombre important.

SM : Je vois. Mike, nous vous répondrons dans un instant. J'ai encore quelques questions à vous poser, Nick. Pouvez-vous me parler un peu plus en détail des matchs de Vancouver Whistler ? Combien d'athlètes attendez-vous ? Quel genre d'événements auront lieu ? Combien de pays arrivent ?

NB : Les matchs de Vancouver qui auront lieu la deuxième semaine de février seront répartis entre Vancouver et Whistler. Et ce qui est unique à leur sujet, c'est que c'est la première fois que nous avons des sports d'hiver, donc nous combinons les sports Invictus actuels les plus populaires que vous pouvez faire à l'intérieur pendant l'hiver. Donc, le basketball en fauteuil roulant, le rugby en fauteuil roulant, le volleyball assis, l'aviron intérieur et la natation. Et nous ajoutons à cela les nouveaux sports d'hiver passionnants. Donc, nous serons à Whistler Village faire du ski alpin et de la planche à neige. Ski nordique de fond et biathlon. Nous ferons du curling en fauteuil roulant. Et puis celui qui semble générer beaucoup d'excitation est le squelette. Bien sûr, certains des concurrents venant des 23 nations n'auront jamais vu de neige auparavant. Nous avons des Nigérians qui viennent et qui vont faire du ski adapté et du skeleton. Donc, c'est vraiment la chose à retenir à propos d'Invictus, il ne s'agit pas de gagner, ce n'est pas un Paralympique. Les gens sont choisis en raison de l'endroit où ils se trouvent dans leur parcours de rétablissement, et très souvent, la personne qui arrive en dernier est celle qui reçoit la plus grande acclamation, parce qu'ils sont souvent ceux qui sont aux prises avec les déficiences les plus importantes ou peut-être ont obtenu plus loin pour aller sur leur rétablissement.

SM : Les jeux ont commencé, au moins en partie, le prince Harry était, vous savez, l'une des personnes qui ont fait pression pour que cela se produise en 2014. Je suppose qu'il sera à Vancouver pour cela ?

NB : Oui. Le prince est impliqué depuis le début. Il est allé voir la version nationale américaine des jeux, une chose appelée les Warrior Games à la Colorado Springs Air Force Academy en 2013. J'ai eu le privilège d'être avec lui lors de cette visite et j'ai été inspiré par la façon dont le sport adapté peut être ce véhicule de récupération pour nos hommes et nos femmes en uniforme. Et donc, il nous a mis au défi de mettre sur la toute première version internationale des Warrior Games, qui est devenu Invictus un peu plus d'un an plus tard. Et depuis ce temps, en 2014, le duc, tel qu'il est maintenant, a continué son implication. Il est le patron des jeux, donc il a été à chacun d'eux. Il est très impliqué. Il s'est fait à Whistler à plusieurs reprises pour voir les installations et rencontrer l'équipe du personnel qui organise les jeux. Donc, le Prince sera là. Il mènera de l'avant. Il a un lien étroit avec les forces armées. Comme vous le savez peut-être, il a effectué deux périodes de service en Afghanistan. Donc, c'est vraiment sa communauté et il les aime profondément, et je pense qu'ils l'aiment beaucoup après tout ce qu'il a fait pour changer tant de vies au fil des ans.

SM : D'accord. Mike, j'aimerais me tourner vers vous. Peut-être pourriez-vous nous parler un peu de votre parcours, de la façon dont vous en êtes venu à participer aux Jeux Invictus. Je sais que vous avez participé aux Jeux de La Haye en 2022. Donnez-nous un peu de votre histoire.

MB : Bien sûr, heureux de. J'ai servi 22 ans dans l'infanterie. J'étais officier d'infanterie dans le Princess Patricia's Canadian Light Infantry. Je me suis enrôlé dans le service à un très jeune âge dès la fin de l'école secondaire et j'ai pris ma retraite en 2009. Mon histoire est bizarre. Une histoire de Cendrillon, vraiment. Quand j'étais au début de mes 20 ans pendant l'entraînement, j'ai eu un accident tragique et je me suis fracturé la colonne vertébrale. A été mal diagnostiqué. En fait, il a été complètement manqué et j'ai ensuite servi toute une carrière avec une colonne vertébrale fracturée.

SM : Wow.

MB : Mais quand vous êtes jeune et que vous êtes en forme, les muscles compensent. Donc, je suis à la fin de mes 30 ans, et tout à coup j'ai commencé à perdre la sensation dans mes mains. Dans mes bras. Le genre de travail que je faisais en tant qu'officier d'infanterie, vous ne pouvez tout simplement pas le faire quand vous n'avez pas de mobilité, de dextérité et de contrôle de la motricité fine. Alors, j'ai rassemblé sous une libération médicale, puis je suis allé du côté de l'entreprise. J'ai travaillé au niveau C pendant un certain nombre d'années. J'ai vraiment apprécié ça. Et un jour, j'étais dans une salle de conférence pour faire une présentation et mon cerveau s'est arrêté. Tout s'est arrêté. Tout est devenu vide. Je n'arrivais pas à retrouver mon train de pensées. Il se passe quelque chose, et pendant plusieurs mois, j'ai réalisé que j'avais besoin d'aide. C'est la chose la plus difficile à reconnaître pour les anciens combattants et les militaires en service, c'est qu'il pourrait y avoir un problème et qu'ils ont besoin d'aide. On m'a finalement diagnostiqué un TSPT complexe et une reconnaissance du fait que j'avais une blessure à la colonne vertébrale. J'étais à la retraite, je vivais à Kelowna avec ma famille, je prenait beaucoup de médicaments contre la douleur. Je recevais de l'aide, je voyais un thérapeute et j'avais des soutiens en place. J'ai suivi un programme de rétablissement des traumatismes liés au stress opérationnel, ce qui m'a permis d'avoir les outils dont j'avais besoin. À 48 ans, j'ai subi une crise cardiaque, et ce fut un choc complet pour moi-même et pour tout le monde. Et allongée à l'hôpital, j'ai réalisé que je n'avais pas 23 ans, que je n'étais plus un officier de combat, et que je devais faire des changements de vie, alors je l'ai fait. J'ai fait un 180. J'ai dit à ma femme : 'Je dois faire quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant et je ne sais rien.' J'ai roulé dans la rue à Kelowna, en Colombie-Britannique. Je suis entré dans un magasin de tir à l'arc dans lequel je n'avais jamais été auparavant, et j'ai acheté un arc. Comme ça. Et j'ai pratiqué tous les jours pendant un an. Il y avait un technicien qui travaillait et qui était un ancien champion du monde et entraîneur olympique. Je ne savais rien de tout cela à l'époque, mais il a pris un faible pour moi en tant que Vétéran et a appris mon histoire et a commencé à m'entraîner en tête-à-tête, et je suis devenu très accompli, classé comme un archer national. J'ai donc réinventé ma vie. Cela témoigne d'un point très important que Nick a mentionné. Nous sommes en convalescence avant les matchs, qu'il s'agisse d'une blessure morale, d'une blessure physique ou d'une blessure de stress. Certains d'entre nous sont en convalescence pendant les jeux. Parce que la portée d'être sur une scène multinationale mondiale, de se produire en uniforme, de représenter votre pays avec fierté, enthousiasme et un peu d'appréhension, si je suis honnête, il y a une guérison qui se produit en passant par ce processus. Mais il y a aussi des gens qui sont sélectionnés pour l'équipe, ils vont aux Jeux Invictus pour représenter le Canada. Et après les matchs, ils sont toujours en convalescence. Nous nous rétablissons tous de différentes manières, à des vitesses et à des phases différentes, et des organisations comme True Patriot Love et la Fondation des Jeux Invictus s'attaquent à cette lacune qui se produit après les jeux et nous donnent l'occasion de rester connectés en tant que communauté, ce qui est extrêmement important pour les anciens combattants. La capacité de rester en contact à travers les communautés que l'organisation de Nick et d'autres construisent pour nous et fournissent du financement est extrêmement importante.

SM : Votre voyage est en effet incroyable, et je veux parler du voyage dans une seconde, mais vous êtes le premier archer que nous avons eu sur le programme. Qu'est-ce qui fait un bon archer ? Quelle est la clé de votre succès en ce qui concerne cet événement particulier ?

MB : Pour réussir au tir à l'arc, vous devez maîtriser les bases et pratiquer de manière persistante et cohérente le tir aux flèches. L'avantage du tir à l'arc est que c'est l'une des meilleures formes de thérapie au monde. La nature constante et répétitive de mettre toutes les compétences et la pratique en jeu pour obtenir le résultat que vous voulez, qui est d'atteindre une cible. Et j'espère frapper le centre d'une cible. La thérapie vient avec la victoire continue des petites batailles entre l'archer, l'arc, la flèche et la cible.

SM : Nick et vous avez tous les deux parlé du voyage. Est-ce que c'est pour beaucoup d'anciens combattants ou de gens qui ont subi des blessures d'une sorte ou d'une autre, est-ce que l'inscription à une sorte d'événement physique, athlétique, compétitif comme vous l'avez fait, est-ce que cela fait partie du processus thérapeutique et de guérison ? Comment y contribue-t-il ?

MB : Beaucoup de soldats et d'anciens combattants qui souffrent de blessures perdent leur sens de l'être, leur sentiment de bien-être, mais aussi leur sentiment de confiance, leur sentiment d'estime de soi. Être capable de vous impliquer et de vous lancer dans un sport, la capacité de vous reconstruire à partir de zéro, dans certains cas, est incroyablement guérissante. Vous savez, le mot Invictus signifie invaincu, et tout l'esprit d'Invictus est d'environ, je ne veux pas utiliser le mot résurrection parce que c'est la mauvaise connotation, mais la reconstruction, si vous voulez, la renaissance de vous-même et le développement de la résilience, de la force. À bien des égards, la force de caractère. C'est incroyablement intimidant et effrayant non seulement de s'impliquer dans le sport, mais aussi de vous mettre en avant, sachant que le monde entier va regarder ce que vous faites. La possibilité de se concentrer sur un sport, un sport spécifique et de rester dans votre voie - et peu importe si vous gagnez ou perdez - est une reconstruction totale du caractère. Pour moi, la vie était très chaotique avant les jeux. Très, très chaotique. C'est un gâchis dans votre tête lorsque vous souffrez de TSPT. C'est un gâchis dans votre tête lorsque vous souffrez d'amputation ou de débilitation. Il y a beaucoup de problèmes à traiter individuellement et aussi votre famille, votre équipe de soutien. La vie avant les Jeux, comme je l'ai dit, était très chaotique, retrouvant un but, obtenant la capacité de représenter votre nation avec fierté à nouveau. J'avais été hors de l'uniforme pendant longtemps avant d'être sélectionné pour Équipe Canada. De nombreuses personnes sont sélectionnées qui sont encore en uniforme et qui n'ont donc pas encore connu cet écart. Mais ils le feront. Ce n'est pas facile de reprendre l'uniforme. Ce n'est pas facile de revenir au sport de compétition, mais c'est incroyablement épanouissant et gratifiant. Et j'ai été très fier de mon implication dans les Jeux Invictus et dans la Fondation.

SM : Alors Nick, vous êtes le PDG de la Fondation True Patriot Love, alors peut-être que vous pouvez me dire quel est votre lien avec les Jeux Invictus ou quel est votre rôle dans ces jeux. Et puis je suppose qu'un peu plus largement, ce que votre organisation fait qui n'est pas lié au jeu.

NB : Les Jeux Invictus sont des choses merveilleuses, mais ce n'est pas seulement ces deux semaines. De nombreux membres de nos forces armées ou anciens combattants malades ou blessés n'ont pas la chance de participer. Donc, c'est évidemment fortement sursouscrit, l'équipe canadienne est généralement 10 à 15 fois sursouscrite chaque fois qu'un match survient. Et surtout, les parcours de récupération des gens ne s'arrêtent pas au coup de sifflet final. Il est très, très important que nous laissions derrière nous un héritage d'investissement dans le sport adapté afin que ces anciens combattants puissent poursuivre leur parcours après avoir participé aux Jeux, ainsi que soutenir ces centaines d'autres centaines d'hommes et de femmes fiers qui ont servi leur pays, qui ont reçu une maladie ou une blessure en raison de leur service et qui ont besoin de cette inspiration pour continuer à aller de l'avant. Ainsi, lorsque True Patriot Love, en tant que fondation nationale du Canada pour sa communauté de militaires et d'anciens combattants, s'est levé la main pour diriger la candidature visant à ramener les Jeux au Canada pour la deuxième fois, nous avons inclus dans la proposition de candidature non seulement les premiers Jeux d'hiver, mais aussi les premiers Jeux à s'engager dans un fonds de legs. Et donc, nous espérons que grâce à la collecte de fonds que nous faisons autour des jeux pour générer au moins 5 millions de dollars afin que nous puissions investir dans la programmation toute l'année pour nos membres malades et blessés longtemps après la fin des jeux, ainsi que le soutien pour leurs familles. Et nous savons à quel point les familles sont importantes dans ces voyages. Si quelqu'un est blessé, la première personne qui sera là pour lui chaque matin quand il se réveillera sera le membre de sa famille. Ainsi, nous offrons également, par exemple, un soutien en santé mentale aux membres de la famille et aux amis de l'équipe afin qu'ils puissent également soutenir ces parcours de rétablissement. Et donc, nous sommes très fiers de diriger non seulement les jeux dans l'ensemble en tant que gagnant de la candidature, mais aussi d'être le gardien des fonds hérités afin que nous puissions continuer à investir dans ces programmes à l'avenir.

SM : D'accord. Avant de continuer, Mike, le terme « sports adaptatifs » est venu à quelques reprises, peut-être que vous pouvez expliquer ce que cela signifie.

MB : Eh bien, le sport adapté d'abord et avant tout, c'est d'essayer d'uniformiser les règles du jeu pour permettre à tous ceux qui ont la volonté et le désir de concourir d'être compétitifs dans le lieu de leur choix. Il a vraiment commencé à prendre de la popularité grâce au sport en fauteuil roulant. Mais le sport adapté va encore plus loin. Le sport adapté ouvre des possibilités dans des disciplines spécifiques qui seraient inaccessibles, inaccessibles pour quelqu'un qui, par exemple, manque des membres. J'ai concouru contre un archer qui utilise un pied pour libérer une flèche. J'ai concouru contre des athlètes dans ce sport qui sont légalement aveugles. Nous avons vu la même chose dans la course. Nous avons un athlète qui est aveugle, qui a un partenaire qui court à ses côtés et ils sont attachés par le poignet. Le grand égalisateur est le sport adaptatif. Mais plus important encore, cela permet à quelqu'un d'entrer qui, autrement, ne pourrait pas faire partie de cette famille incroyable et au lieu de cela, ils peuvent rivaliser, ils peuvent représenter, ils ont la même fierté. Et ils peuvent gagner dans leur sport de la même manière que n'importe qui d'autre peut gagner dans leur sport. Donc, le grand égaliseur est la meilleure façon dont je le décrirais.

SM : Je vois. Et Nick, je comprends que vous travaillez en étroite collaboration avec les peuples autochtones de la Colombie-Britannique autour de l'organisation des jeux ?

NB : Ce sera un privilège de travailler avec les quatre nations hôtes sur les terres desquelles les Jeux auront lieu. Lorsque nous avons présenté la candidature il y a 3 ou 4 ans maintenant, nous étions très conscients des recommandations formulées par la Commission de vérité et réconciliation du Canada au sujet des organisations qui organisent des événements sportifs d'envergure, non seulement pour respecter les protocoles fonciers, mais aussi pour travailler en étroite collaboration avec notre population autochtone. Mais nous sommes allés, je pense, aussi loin dans ce voyage et au-delà de ce point, parce que nous venons d'avoir un grand soutien des nations, les quatre nations toutes représentées au comité d'organisation. Toutes les illustrations des jeux ont été réalisées par des artistes des quatre nations. Et surtout, nous allons également utiliser les jeux pour raconter l'histoire du service autochtone dans les forces armées canadiennes. Les Premières nations du Canada se sont manifestées et fièrement représentées avant même que le Canada ne soit le Canada, remontant à 1812. Mais tout au long de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale, de la Corée, de l'Afghanistan. À ce jour, de nombreux membres de la population autochtone ont servi dans nos forces armées, et souvent ce fut une expérience difficile pour eux.  Nous voulons donc raconter cette histoire et le fier service qu'ils ont rendu aux forces armées, ainsi que mettre en valeur les cultures fantastiques de la grande province de la Colombie-Britannique, où tant de nations sont basées.

SM : Je sais que l'une des choses que vous faites dans le cadre des jeux de cette année est un symposium sur l'emploi des anciens combattants. Je sais que la Banque Scotia a appuyé cela par l'entremise de son programme ScotiaRISE. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ce que c'est, en quoi cela consiste et ce que vous espérez accomplir avec cela ?

NB : Nous avons été ravis qu'au début des jeux, nous réunissions avec l'aide de la Banque Scotia, un certain nombre de commanditaires et d'organismes qui seront avec nous à Vancouver Whistler et certainement d'autres qui viendront participer à l'événement. Et nous partagerons les leçons d'organisations comme la Banque Scotia qui embauchent très bien des anciens combattants. D'autres entreprises diront qu'elles veulent être favorables aux anciens combattants, mais elles ne savent tout simplement pas comment le faire. Et souvent, le lien entre quelqu'un qui quitte l'armée et une transition civile réussie est difficile à faire. Nous savons que nos militaires ont des compétences, un leadership et une résilience incroyables, mais nous ne savons pas nécessairement à quoi cela ressemble dans le monde civil. Si vous avez été sous-marinier, officier d'artillerie ou fantassin, à quoi cela ressemble-t-il dans une banque ? Eh bien, cela ressemble probablement à un excellent employé ou à un grand leader, mais ils ne savent pas comment s'appellent les emplois civils. Il y a des CV probablement pleins d'acronymes et de termes militaires qui ne se connectent pas avec un service des ressources humaines qui regardent d'une manière assez dans la boîte. Et donc, plus nous pouvons partager les meilleures pratiques pour dire : « Les entreprises recherchent des talents tout le temps. Il y a déjà de grands leaders dans le monde civil. Je les ai dans mon organisation, à True Patriot Love, qui ont servi et sont maintenant devenus d'excellents employés civils. Mais il suffit de rendre cette connexion plus facile pour les deux parties. Comment les trouvez-vous et comment les gardez-vous ? Parce qu'il peut y avoir tout un rebond lorsque vous quittez les forces armées, et vous pourriez bien obtenir un emploi et être en mesure de payer pour vous-même et votre famille, mais ce sera différent. Après avoir été dit tous les jours, Mike peut lui parler, vous savez que vous vous réveillez, on vous dit quoi faire, on vous dit quoi porter, vous avez dit quoi manger, dit où vous allez. Cela ne se produit pas dans le monde civil à moins que vous n'ayez un véritable patron de commandement et de contrôle. [rires] Mais, la plupart d'entre nous ne vivent pas dans cet environnement. Et pourtant, vous avez des compétences et des talents extraordinaires dont les entreprises peuvent s'inspirer, mais cela va se sentir et avoir l'air très différent. Et alors, comment pouvons-nous rendre cela plus facile pour les gens ? Par l'entremise de groupes de ressources pour les employés, par l'entremise de jumelages, de programmes de mentorat, en préparant mieux les gens avant qu'ils ne quittent les forces armées afin de comprendre à quoi ressemblera la transition. Donc, l'événement que nous faisons dans les jeux est de rassembler tous les intervenants qui vont être avec nous, à la fois le gouvernement, les Forces armées canadiennes, les organisations corporatives comme la Banque Scotia, les organismes sans but lucratif comme True Patriot Love et la Fondation des Jeux Invictus. Et nous nous réunirons pour examiner la meilleure façon dont nous pouvons soutenir les hommes et les femmes qui sont sur le point de partir, en train de partir, ou qui ont déjà continué, qui peuvent avoir des difficultés dans leur temps après l'uniforme.

SM : C'est exact.  Mike, quelle a été votre expérience personnelle de la transition de la vie militaire à la vie civile, ou celle de vos collègues ?

MB : Le thème central de tout ce voyage est la structure. Vous sortez de l'armée et vous êtes habitué, comme Nick l'a dit, à planifier chaque moment de votre journée. La plupart des anciens combattants qui souffrent en silence après avoir quitté les forces armées, c'est parce qu'ils n'ont rien sur quoi mettre leur énergie positive et se concentrer sur. Ils ne savent pas quoi faire d'eux-mêmes, et donc ils se vautrent dans l'apitisme sur eux-mêmes et la dépression s'installe. Je ne parle pas de tout le monde, évidemment, mais c'est un vrai problème. Et c'est un problème grave dans les régions qui ne sont pas desservies par nos organisations des Forces armées canadiennes parce qu'elles sont éloignées. Ils sont retirés de l'infrastructure. Pour ma part, pour répondre à votre question, je suis personnellement dans un espace beaucoup plus positif maintenant que je ne l'étais. Il y a cinq ans, nous ne pouvions pas avoir cette conversation, Stephen. Je n'aurais pas pu utiliser les mots TSPT ou rétablissement ou faiblesse ou maladie. Mon témoignage personnel est un exemple de ce que ce voyage fait pour les gens et de l'importance de faire savoir au public que cela se passe. Accroître la sensibilisation aux questions touchant les anciens combattants et les membres actifs.

SM : C'est une excellente façon de résumer les choses. Nick, peut-être que je vais juste vous poser une dernière question similaire, qu'aimeriez-vous que les gens reviennent de cette conversation sur les jeux et ce qu'ils signifient ?

NB : Je pense que les jeux fonctionnent à deux niveaux différents. Vous savez, il y a le parcours individuel de récupération que les membres de l'équipe vont poursuivre, à la fois avoir le courage d'admettre qu'ils ont besoin d'aide, remplir le formulaire, être sélectionné, s'entraîner, être dans un environnement très médiatisé et ensuite poursuivre leur rétablissement. Et c'est un voyage difficile et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que les 56 Canadiens qui viennent à Vancouver/Whistler passent le meilleur moment. Les 535 athlètes du monde entier ont le meilleur temps possible. Mais ensuite, il y a cette compréhension plus large de la cause. Ce n'est pas parce que vous voyez quelqu'un qui a une blessure mentale, quelqu'un qui a une déficience physique qu'il n'est pas un fier ancien combattant. Cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas un excellent futur employé de votre organisation. Nous devons regarder au-delà de la blessure pour voir la personne qu'elle était avant la blessure, et l'aider à redécouvrir cela afin qu'elle puisse ensuite devenir des membres pleinement fonctionnels de nos communautés. Nous savons à quel point le bénévolat et le service sont importants pour les anciens combattants, car ils continuent de servir même lorsqu'ils enserrent l'uniforme. Ils sont câblés pour aller de l'avant et aider les autres. C'est pourquoi ils ont mis l'uniforme en premier lieu. Donc, je pense que la compréhension plus large parmi le public qui vient aux jeux, nous espérons que tous ceux qui peuvent être à Vancouver ou Whistler ou voyager à Vancouver et Whistler viennent voir les jeux, du 8 au 16 février. Mais si vous ne pouvez pas, il va être diffusé à la télévision, il va être diffusé en direct. Donc, où que vous soyez, nous espérons vraiment que les gens pourront regarder cela. Fantastiquement reconnaissante à la Banque Scotia pour son parrainage des jeux et son leadership dans le travail d'emploi et ils ont également été un grand partisan de True Patriot Love au fil des ans. La Banque s'est donc engagée énormément dans ce domaine. J'espère donc que tous ceux qui écoutent cela apprécieront vraiment ce que nous essayons de faire et feront leur travail, peu importe où ils se trouvent, juste pour tendre la main aux anciens combattants qu'ils connaissent, vérifier qu'ils vont bien, les considérer comme un potentiel, comme je l'ai dit, les employés de leurs organisations ou simplement les membres de la communauté.

SM : Nick, Mike, merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui. Mike, j'apprécie vraiment que vous nous racontiez votre histoire.

MB : C'est un privilège et un honneur à partager.

SM : Et Nick, merci beaucoup d'être venu nous parler des jeux.

NB : Ravi.

SM : J'ai parlé avec Nick Booth, il est chef de la direction de la Fondation True Patriot Love et Mike Bourgeois, Vétéran des Forces armées canadiennes et membre d'Équipe Canada pour les Jeux Invictus à La Haye en 2022.